Por Staff
CIUDAD DE MÉXICO, 17 de septiembre de 2026.— Un documento que durante casi dos siglos permaneció fuera de México volvió temporalmente a su país de origen. Se trata del Códice Azcatitlan, manuscrito que ahora puede ser contemplado por el público en el Museo Nacional de Antropología como parte del intercambio cultural entre México y Francia.
La exposición El Códice Azcatitlan. México-Francia, 200 años de amistad fue inaugurada este jueves en el marco del bicentenario de las relaciones diplomáticas entre ambas naciones. El manuscrito salió de México en 1840 y actualmente forma parte de las colecciones de la Biblioteca Nacional de Francia.
El regreso temporal del documento es parte de un intercambio recíproco: mientras el Azcatitlan se exhibe en la Ciudad de México, el Códice Boturini, resguardado en México, viajará a París para presentarse en la Biblioteca Nacional de Francia. El acuerdo fue establecido por la presidenta Claudia Sheinbaum Pardo y el presidente francés Emmanuel Macron en noviembre de 2025.
La secretaria de Cultura, Claudia Curiel de Icaza, recordó que la petición para traer el Azcatitlan nuevamente a México surgió de la comunidad hñähñu de Ixmiquilpan, Hidalgo. Para la funcionaria, esta iniciativa pone de relieve la relación de los pueblos originarios con su memoria y su patrimonio.
¿Qué historia guardó durante casi dos siglos?
La exhibición también busca explicar cómo fueron elaborados y conservados estos documentos. El Códice Azcatitlan, compuesto por 20 fojas, combina elementos de la tradición pictográfica mesoamericana con escritura europea y relata episodios fundamentales de la historia mexica: desde la migración desde Aztlán hasta la fundación de México-Tenochtitlan, además de los gobiernos de sus tlatoque y el proceso de conquista y evangelización.
El público encontrará además 25 piezas arqueológicas y etnográficas, entre ellas machacadores de piedra utilizados para apisonar papel, una vasija tipo códice, puntas de proyectil de filiación mexica, un pectoral antropomorfo de la tradición Mezcala, jícaras con colorantes naturales y un textil de la cultura ñuhú u otomí.
La exposición está organizada a partir de seis ejes temáticos, que recorren desde la tradición prehispánica y la permanencia cultural de los códices virreinales hasta el estudio actual del Azcatitlan. También incluye facsimilares de nueve manuscritos, entre ellos los códices Bodley, Boturini, De la Cruz-Badiano y Mendocino.
Para el secretario de Relaciones Exteriores, Roberto Velasco Álvarez, el intercambio representa una oportunidad para convertir la relación entre ambos países en proyectos de investigación, digitalización, conservación y formación de especialistas. La muestra, a su vez, busca que nuevos públicos conozcan la diversidad de la historia mexicana desde ambos lados del Atlántico.
El Códice Azcatitlan permanecerá en exhibición hasta el 6 de diciembre de 2026 en la Sala de Exposiciones Temporales del Museo Nacional de Antropología. La entrada es gratuita.
