Por Staff
PARÍS, Fra., a 25 de septiembre de 2026.- ¿Qué ocurriría si una historia contada hace siglos pudiera desplegarse frente a tus ojos? En París, el Códice Boturini ofrece esa posibilidad. La llamada Tira de la Peregrinación llegó a la Biblioteca Nacional de Francia para mostrar al público europeo el recorrido de los mexicas desde su salida de Aztlán.
El documento, elaborado en el siglo XVI sobre papel amate, está compuesto por 22 láminas que, al extenderse, forman una tira de aproximadamente 5.49 metros. Su narrativa combina pictografías y glifos y se lee de izquierda a derecha, siguiendo los acontecimientos y lugares vinculados con el peregrinar mexica.
La pieza permanecerá en París hasta el 13 de diciembre de 2026 y constituye apenas la segunda ocasión en que el códice se exhibe en Europa.
Una historia que cruza el Atlántico
La llegada del Boturini forma parte de un intercambio temporal de patrimonio entre México y Francia. Mientras el documento mexicano se muestra en París, el Códice Azcatitlan se exhibe en el Museo Nacional de Antropología, en Ciudad de México, después de haber permanecido fuera del país durante décadas.
Ambas exposiciones fueron impulsadas en el marco de los 200 años de relaciones diplomáticas entre las dos naciones. El objetivo es acercar al público de ambos lados del Atlántico a documentos que permiten conocer distintas etapas de la historia de los pueblos mexicas.
El relato representado en el Boturini está asociado con una migración que, según la tradición registrada en diversas fuentes, comenzó en Aztlán y culminó con la llegada de los mexicas al Valle de México. La pieza no sólo registra lugares y acontecimientos: también conserva elementos de una memoria transmitida durante generaciones.
Una pieza única bajo resguardo
El manuscrito se exhibe bajo estrictas condiciones de conservación y seguridad, debido a la naturaleza y antigüedad de su soporte. Su característica más llamativa es precisamente su formato: una larga tira de amate que puede observarse como un recorrido visual continuo.
El intercambio permite que dos documentos vinculados con la historia mexica sean contemplados temporalmente en los países que actualmente los resguardan. En México, el Azcatitlan; en Francia, el Boturini.
